オープンソースカンファレンス2013 Tokyo/Spring」でJTF日本語スタイルガイドを紹介します。2/23(土)です。

 スムーズな日本語化のために 〜日本語スタイルガイド(翻訳用)の活用法〜
 https://www.ospn.jp/osc2013-spring/modules/eguide/event.php?eid=24

1人でドキュメントを翻訳したり書いたりしていても表記は揺れます。これが多人数で1つのドキュメントを制作していたら、スタイルの統一は極めて難しくなります。そういった場合、共通のスタイルガイドを使うと便利です。

私もスタイルガイドの委員として、チェックツールのデモを行います。さあ、2/23は明星大学で僕と握手!