JTFスタイルガイドセミナーを2016年5月に開催します。
http://www.jtf.jp/jp/style_guide/styleguide_seminar.html

今年は以下の4講座です。

【5/16 月】
 1. TransQAの基礎
 2. JTF日本語スタイルチェッカーの基礎と応用

【5/27 金】
 3. 日本語ブラッシュアップセミナー 〜表現重視編〜
 4. スタイルガイド入門

私は第2回を担当します。パソコンを持ち込んでいただき、JTFスタイルチェッカーの使い方や正規表現の基礎を習得するハンズオン形式のセミナーです(第1、2回は定員15名)。

さまざまな翻訳業界団体の基準(DQF、MQMなど)で、「スタイル」は翻訳品質における1つの柱であるとされています。
JTFスタイルガイドは特定ベンダーに依存しない上、無償で入手できます。さらにクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを設定しているため、自社に合わせて編集して活用できます。
本連続セミナーでJTFスタイルガイドを活用する方法を習得し、翻訳品質の向上を目指してください。

以上です。