10月13日(金)に日本翻訳連盟(JTF)主催の翻訳セミナーが開催されます。

 JTF翻訳セミナー
 http://www.jtf.jp/east_seminar/index_e.do?fn=search

タイトルは「それぞれの翻訳品質 〜発注企業、翻訳会社、翻訳者の視点から〜」です。
まず第1部では、最近の翻訳品質関連の業界動向を私が説明します。
続く第2部では、発注企業、翻訳会社、翻訳者という3者が「翻訳品質」について考えていることを各自発表したあと、パネルディスカッションを行います。

パネリストは以下の通りです(司会は私)。
・発注企業:上田有佳子さん(ネットアップ株式会社)
・翻訳会社:森口 功造さん(株式会社川村インターナショナル)
・翻訳者:高橋聡さん(JTF理事)

パネルディスカッションでは、会場からの意見や質問を受けつつ、表立っては言いにくい本音の発言をパネリストがする予定です。そのため録画DVDの販売はありません。ぜひ会場へどうぞ。
申し込み期限は10/10です。