先日、私の会社で運営しているプログラミング英語検定で、新たに「プログラミング英語検定ジュニア」を開始しました。想定受験者は高校生です。

この試験の読解問題用テキストとして、「ソフトウェア英語メッセージの読み方：特徴と頻出表現」を無償公開しました。10ページほどの小冊子で、CCライセンスとしてあります。

　ソフトウェア英語メッセージの読み方：特徴と頻出表現
　https://progeigo.org/wp-content/uploads/2021/09/how-to-read-english-messages-on-software_v1.pdf（PDFファイル）

ソフトウェアを使っている最中によく見るエラー・メッセージなどの言語的特徴や頻出英語表現をまとめてあります。高校生くらいの英語力を想定しており、それほど難しい話は出てきません。
すぐに読める分量だと思うので、ご興味があればアクセスしてみてください。