多少は英語が書けるようになると、同じ単語の繰り返しを避けたり、もっと適切な表現を探したりしたくなる。そういうときには類義語や反意語が掲載されているシソーラス（thesaurus）を当たることになる。
有名な辞書にもシソーラスはある。ただ、ウェブページの表示が遅かったり、提示数が不十分だったりすることがある。母語でもない英語を書いているときは、どうにか思い浮かべた言葉から、もっとうまく言い表せそうな表現を何としても見つけたい状態である。だから、とにかくすばやく大量に類義語を提示して欲しい。
そんな中、まさに期待通りのシソーラスが見つかった。タイトルにもある「Power Thesaurus」である。
Power Thesaurus
https://www.powerthesaurus.org/
たとえば「regarding」という言葉で検索する。すると即座に写真のように類義語が一覧で表示される。広告が少ないのも表示が速い理由かもしれない。
デフォルトでは「rating」の順に表示されるが、これは利用者たちの投票によるスコアだ。つまり、単に類語が羅列されているというより、実際に使用されていると思われる順に提示されている。
その投票はもちろん自分でもできる。写真の上矢印（緑色）や下矢印（赤色）を押せばよい。
◆
ページの左側を見ると、さまざまなメニュー項目がある。
たとえば上部の「Lists」には「synonyms」（類義語）のほかにも、「antonyms」（反義語）、「definitions」（定義）、「examples」（例）がある。定義については、別の定評ある辞書も併せて見てもよいかもしれない。
下部の「Parts of speech」（品詞）メニューを使うと、品詞で絞り込める。「expressions」というのは2語以上の表現なので、単に英単語だけでなく、イディオムのようなものまで提示してくれるので便利である。
◆
ユーザー投票によるシソーラスなので、専門家的視点から見るとやや怪しい部分があるかもしれない。ただ、実際にどれをユーザーが使っているかという情報は貴重である。またすでに10年以上使われている実績はある。
だから、Power Thesaurusは「速く大量に類義語を提示する」という目的に使い、定義などの確認はきちんとした辞書を活用するという合わせ技が良いのかもしれない。
有名な辞書にもシソーラスはある。ただ、ウェブページの表示が遅かったり、提示数が不十分だったりすることがある。母語でもない英語を書いているときは、どうにか思い浮かべた言葉から、もっとうまく言い表せそうな表現を何としても見つけたい状態である。だから、とにかくすばやく大量に類義語を提示して欲しい。
そんな中、まさに期待通りのシソーラスが見つかった。タイトルにもある「Power Thesaurus」である。
Power Thesaurus
https://www.powerthesaurus.org/
たとえば「regarding」という言葉で検索する。すると即座に写真のように類義語が一覧で表示される。広告が少ないのも表示が速い理由かもしれない。
デフォルトでは「rating」の順に表示されるが、これは利用者たちの投票によるスコアだ。つまり、単に類語が羅列されているというより、実際に使用されていると思われる順に提示されている。
その投票はもちろん自分でもできる。写真の上矢印（緑色）や下矢印（赤色）を押せばよい。
◆
ページの左側を見ると、さまざまなメニュー項目がある。
たとえば上部の「Lists」には「synonyms」（類義語）のほかにも、「antonyms」（反義語）、「definitions」（定義）、「examples」（例）がある。定義については、別の定評ある辞書も併せて見てもよいかもしれない。
下部の「Parts of speech」（品詞）メニューを使うと、品詞で絞り込める。「expressions」というのは2語以上の表現なので、単に英単語だけでなく、イディオムのようなものまで提示してくれるので便利である。
◆
ユーザー投票によるシソーラスなので、専門家的視点から見るとやや怪しい部分があるかもしれない。ただ、実際にどれをユーザーが使っているかという情報は貴重である。またすでに10年以上使われている実績はある。
だから、Power Thesaurusは「速く大量に類義語を提示する」という目的に使い、定義などの確認はきちんとした辞書を活用するという合わせ技が良いのかもしれない。
